Maria Aqui e Ali : Morando no Texas

Diferenças entre escola pública e particular nos Estados Unidos. Para famílias que estão de mudança ou pensam em mudar para os Estados Uni...

Diferenças entre escola pública e particular nos Estados Unidos.

Para famílias que estão de mudança ou pensam em mudar para os Estados Unidos sempre vem a mesma questão: como são as escolas? A escola pública é realmente boa? Vale a pena pagar por uma escola particular?

Muitas famílias, quando vêm transferidas pela empresa, não têm essa preocupação, pois em grande parte dos “pacotes”de expatriação o pagamento da escola está incluído. Mas nem só de expatriados vive o país.

Muitas famílias vêm para tentar o sonho americano, outras,depois de um grande período de expatriação, recebem o convite da empresa para ser funcionário local e a escola vira um grande ponto de interrogação.

Para entender um pouco melhor o sistema de ensino:

Nos Estados Unidos, as escolas públicas são distritais, ou seja, cada distrito ou bairro tem a sua escola pública correspondente, então seu filho irá estudar onde você escolher para morar.Geralmente as famílias escolhem primeiro a escola e depois começam a busca pela casa, isso porque há zonas escolares melhores que outras. Mas moradia é assunto para um outro post.

Para saber se a escola do seu bairro é satisfatória, há alguns links que podem ser checados: school digger, HISD , entre outros. Muitas vezes o próprio site para busca de casa informa a avaliação da escola do bairro.

Dentre as escolas públicas, há as escolas que fazem parte do programa Magnet, onde estudantes de qualquer parte de Houston podem estudar, essas escolas têm programas especiais e são consideradas de excelência. São bastante procuradas, há sorteio de vagas ou provas quando há mais alunos que vagas.

Diferentemente das escolas no Brasil, que vão da alfabetização ao Ensino Médio, aqui as escolas são divididas em: lower school ou elementary school (Ensino Fundamental I), Middle School (Ensino Fundamental II) e High School (Ensino Médio).

Um bairro, dependendo da extensão, pode ter mais de uma de cada. Geralmente nos subúrbios as escolas públicas são melhores que as do centro da cidade. E por quê? Pelo simples fato de nas áreas de subúrbios haver mais espaço para as construções, as casas são maiores, pagam mais impostos, que vão para as escolas. Na verdade, todo americano ou não, que paga pela casa própria, vê o imposto arrecadado indo para a escola do seu bairro. Em bairros onde escolas públicas são consideradas excelentes, dependendo do valor do imóvel (de U$350 mil a U$500 mil), você pode pagar algo em torno de U$1000 a U$2800 /ano em taxas para a escola. Só para ilustrar valores. Vale lembrar que estou citando números no Texas.

O transporte escolar, aqueles famosos ônibus amarelos, são oferecidos gratuitamente para qualquer estudante que more distante da escola em aproximadamente 2 quilômetros (distâncias diferem de região para região).

Então por que escolher as escolas particulares?

Listarei as razões pelas quais algumas famílias optam pelas escolas particulares:

Primeiro: poder escolher onde morar, independente da qualidade do ensino no bairro.

Segundo: por algum interesse em especial, como algumas das categorias em que essas escolas se dividem: escolas religiosas, internacionais, bilíngues e montessorianas, dentre outras.

Terceiro: pelo número de estudantes, muitas escolas particulares do kindergarten ao high school têm o mesmo número de alunos que apenas o elementary de uma pública.

Quarto: pela qualidade do ensino, muitas famílias acreditam que a escola particular exige mais dos estudantes que as públicas, a razão para essa crença é pelo fato de que as escolas públicas pouco reprovam os alunos que não atendem os critérios para o ano cursado, porque perdem alguns benefícios e avaliações positivas do município pelos alunos reprovados.

Os valores para as escolas particulares podem variar de U$ 8 mil a U$ 25 mil/ano.

Obviamente as escolas particulares são bem mais elitizadas que as escolas públicas, você consegue “controlar” mais o ambiente em que o seu filho está inserido e muitas famílias têm essa preocupação e optam por pagar por uma escola.

Muitos pais se sentem mais confortáveis com o acesso à escola particular, a disponibilidade de professores e direção para conversar, trocar ideias e cobrar resultados.

Posso garantir como mãe: a escolha é muito difícil, mas não há um certo e um errado, cada família tem a sua dinâmica, disponibilidade financeira…. Afinal o que seria do azul se todos gostassem do amarelo?

Duas diferença entre as escolas:

a escola particular exige legalidade da condição imigratória, já na escola pública toda e qualquer criança pode e deve estudar independente da sua situação ou da dos pais.
A escola pública não tem uniforme e as escolas particulares exigem o uniforme.

Alguns pontos em comum entre as duas:

quando o aluno é aceito na escola, não sendo fluente em inglês o ESL program (English as second language, Inglês como segunda língua) é oferecido gratuitamente.
a escola é integral, geralmente de 7:45/8:00 da manhã às 2:45/ 3:00 da tarde
o almoço não está incluído: pode ser levado de casa, comprado na cafeteria/cantina da escola (para estudantes da rede pública, é possível solicitar desconto no valor do almoço mediante comprovação de baixa renda.) Valores variam de U$ 3.75 a 5.75 dólares por dia.

As pessoas me perguntam como é o ensino americano: fraco? O brasileiro é melhor? O que eu posso responder: são sistemas totalmente diferentes, desde a abordagem até a própria metodologia.

Estudantes das escolas americanas têm todo o ensino voltado a prepará-los melhor para as universidades e para o mercado de trabalho americano. Alunos brasileiros, tanto de escolas públicas como de particulares, ficam com uma defasagem quando voltam ao ensino brasileiro. É importante que, antes de deixar os Estados Unidos, toda documentação escolar estrangeira seja levada a uma Embaixada ou Consulado brasileiro para ser validada.

E você, qual escola escolheria? O texto te ajudou? Precisa de mais informações? Ficarei feliz em ajudar.

Espero vocês mês que vem com mais informações da terra dos cowboys.

See you soon!

Tempos de mudança: expectativas e angústias. “Era uma vez”, não é assim que se começa uma história? Na nossa “conversa” desse mês,...

Tempos de mudança: expectativas e angústias.

“Era uma vez”, não é assim que se começa uma história? Na nossa “conversa” desse mês, irei contar um pouco sobre a minha trajetória, com o que vem se aproximando para mim: mudança, expectativas e angústias.

Vamos à minha história: minha vida e a palavra mudança andam intimamente ligadas. Sou a carioca que aos 9 meses de vida se mudou para o Rio Grande do Sul, depois de 1 ano retornou à Cidade Maravilhosa, filha de uma mineira que mora no Rio desde criança, e de um espanhol que já viveu na Espanha, Inglaterra e Brasil.

Aos quinze anos, quase me mudei para a Polônia para finalizar meu curso de pianista, mas, não aconteceu, muito embora o país estivesse no meu destino de alguma forma. Fiz parte do meu mestrado por lá e depois parece que nunca mais tirei as rodinhas no pé: fui trabalhar na Disney, trabalhei e estudei na Universidade da Flórida, casei e então vieram Houston, Salvador, Abu Dhabi e agora México.

Uma vez, li em algum lugar que escolher um caminho traduz-se em abandonar outros, mas mesmo que pareça que não temos escolha, como muitas vezes parece o meu caso, tenho sim o poder de segui-lo ou não. Sempre que um convite para outro país se apresenta a nós, conversamos muito a respeito do ônus e bônus dessas mudanças e, há dez anos, temos um motivo especial para nos preocuparmos ainda mais: nossa filha, essa sim não tem poder de escolha e estamos cientes disso, e se não estamos seguros, tentamos ao menos parecer assim para ela. Até o momento tem dado certo, mas talvez com a proximidade da pré-adolescência as coisas não sejam assim tão mais fáceis.

Se para mim é difícil abandonar trabalho, amigos, nossa casa, imagina para ela? Eu tenho livre acesso à internet, telefone, e-mail, mas ela não.

E o que essa mudança tem de diferente? O que é tão angustiante e causa dúvidas?

Essa é a minha terceira temporada nos Estados Unidos, como já escrevi em vários dos meus textos. Profissionalmente, estou em um momento excelente, trabalhando com o que amo, em um dos maiores centros de pesquisa do mundo e em uma plataforma onde temos os holofotes da ciência virados para nós, uma vez que a Imunoterapia tem como um dos seus percursores, o meu chefe. Verbas, prêmios, acesso ao que há de mais moderno e inovador não nos falta. E abandonar tudo isso não é nada fácil, até porque, o pano de fundo de toda essa história tem um importante propósito: a busca pela cura do câncer.

Como estou envolvida em um projeto extremamente importante, decidimos que meu marido se mudaria ainda em janeiro, mês exigido pela empresa onde ele trabalha, e eu e a Maria Antonia aguardaríamos o fim do ano letivo (final de maio) para a nossa mudança, com isso eu ganharia tempo para tentar concluir a minha pesquisa ou deixar tudo muito bem organizado para uma substituição.

Plano perfeito, correto? Errado… Aos quarenta e quatro do segundo tempo, recebo uma proposta de promoção, ao invés de cuidar e trabalhar em apenas um dos nossos protocolos de estudo clínico, fui convidada a coordenar a plataforma, e somos mais de 35 pessoas, entre cientistas, médicos, técnicos…, um desafio para ninguém colocar defeito.

E agora, como decidir, o que decidir? Família, carreira?

Confesso que nunca imaginei enfrentar uma decisão dessa. Desde o meu casamento, sabia que minha vida seria de mudanças a cada 2, 3 anos e estava de acordo com isso. Sempre fui realizada e bem sucedida na minha carreira e acreditei que se tivesse que desacelerar esse meu lado profissional, estaria preparada, e até o presente momento estava mesmo.

De alguma forma, pela primeira vez senti uma grande angústia de tomar uma atitude. E o melhor para mim é também o melhor para a minha filha e meu marido? O quanto a minha decisão impactaria na vida deles? Separação é sempre um momento delicado, ainda que apenas a separação física, pois nesse momento estávamos mais juntos do que nunca, a admiração, o amor e companheirismo que sentimos um pelo outro, apenas aumentou. Do meu lado, por vê-lo disposto e feliz a me apoiar no que eu julgasse melhor. É sabido que muitas vezes a tão sonhada igualdade de gêneros nem em casa é alcançada. E eu estava ali, vivenciando isso na prática. Meu marido disposto a morar em um país e eu em outro para que nós dois tivéssemos a mesma realização profissional. Essa expatriação para ele também era muito importante, um divisor de águas na sua carreira.

Sempre faltando um pedaço . Fonte: Pixabay

Muitas conversas se sucederam antes da decisão final. Pudemos sentir um pouco do que enfrentaríamos por alguns anos, pois ele já estava longe, mas dessa vez sem a data certa para vivermos sob o mesmo teto novamente.

Decidi ficar, decidi abraçar essa oportunidade que se apresentou para mim.

Ainda não sei se foi a melhor decisão, ainda não sei se valerá a pena, sei que virão muitos altos e baixos, entretanto, a experiência está sendo enriquecedora e como devemos fazer do limão uma limonada, no mínimo está sendo um ótimo exemplo de igualdade para a Maria, um exemplo que podemos ser profissionais, felizes, boa mãe e esposa sem abdicarmos dos nossos sonhos, que a qualidade do nosso tempo em família deve estar sempre em primeiro plano. Ninguém consegue vivenciar no dia a dia o que não sente por dentro. Então seja qual for a sua escolha, faça de forma consciente, aceite e seja feliz para fazer feliz quem está ao seu redor.

No próximo post como está sendo a vida após a minha decisão.

See you!

Texto publicado originalmente no Brasileiras pelo Mundo de minha autoria

Fonte: pixabay Sempre fui muito reticente em escrever sobre custo de vida em Houston ou qualquer outro lugar, afinal o custo varia...

Fonte: pixabay

Sempre fui muito reticente em escrever sobre custo de vida em Houston ou qualquer outro lugar, afinal o custo varia de acordo com o padrão e orçamento de cada um. Cada família enfrenta uma realidade quando chega ao país e a cidade, depende se veio com suporte de uma empresa, se tem familiares ou conhecidos ou se tudo é uma grande incógnita.

Porém, alguns custos são inevitáveis como: aluguel, contas de água, luz, gás (que aqui são chamadas de utilities) supermercado, alguma diversão.

Houston é considerada uma cidade bastante acessível quando comparada a cidades na costa leste e oeste americana, por exemplo, Nova Iorque e Los Angeles respectivamente.

Vou fazer uma lista com alguns números, para se ter uma boa noção do quanto se gasta em Houston para viver.

Começando por coisas boas:

Diversão: Houston oferece várias opções de diversão como cinemas, teatros, museus aquários, zoológico… se você vem a passeio ou acabou de chegar na cidade, a minha dica é comprar o Houston City Pass,mas basicamente é um passe que precisa ser usado em 9 dias consecutivos e inclui as melhores atrações da cidade com um desconto de 40%.

Cinema – tem para todos os gostos e bolsos, tem cinema com jantar incluído, cinema com cobertor, cadeira reclinável, mas o básico custará em torno de U$10 por pessoa. Vale lembrar que durante a semana vários cinemas dão descontos em suas sessões.

Museus – Houston tem uma área de dar inveja a muitas cidades americanas, o Houston Museum District inclui 19 museus (História Natural, Arte Moderna, Museu da Criança) a média de entrada U$20. Museu de História Natural eu conto mais aqui. Porém, às quintas feiras, em horários predeterminados, a entrada é gratuita.

Restaurantes: Houston tem uma infinidade deles, dos fast foods, aos econômicos, intermediários e caros.

Mc Donald’s, uma promoção do Big Mac U$5.99.

Chili’s (rede americana) eles têm uma promoção Dinner for two U$20, uma promoção que inclui uma entrada e dois pratos principais. Esse é um restaurante econômico e bem popular por aqui.

Brio, PF Changs, Oliver Garden, Red Lobster são alguns intermediários e a média, por pessoa, é U$20 dólares (prato principal e bebida).

Perry’s , Da Marco, Nobu, Fig & Olive, Steak 48 são alguns restaurantes considerados caros. A média, por pessoa: em torno de U$55.

Aluguel: o aluguel pode variar de acordo com a região escolhida. Mês passado fiz um post sobre as regiões de Houston que você lê aqui. Você também precisará levar em consideração a escola: você encontra detalhes nesse post.

Inner loop: em um apartamento de dois quartos, você gastará uma média de U$1800 a U$2200/mês. Conforme o afastamento do centro, os valores vão diminuindo.

Leia também: vistos para morar nos Estados Unidos

Katy: o mesmo apartamento pode custar U$900 a 1500/mês.

Memorial: em torno de U$1500 a 1800/mês.

Supermercado: Houston possui uma grande rede de mercados dos populares ao estilo ” boutiques”. O quanto se gastará por mês varia de família para família, de acordo com os hábitos alimentares, porém, para se ter uma ideia o governo dá um valor de cesta básica para famílias de baixa renda, aqui chama-se food stamps, o valor mensal para uma família de 3 pessoas é de U$511, para 4 pessoas U$649.

Transporte: Houston é uma cidade que precisa de melhorias no sistema de transporte público. O metrô, que aqui é de superfície, apenas abrange a região do Medical Center e Downtown. Ônibus também não são muitos, e dependendo da região que você escolher morar, o deslocamento sem carro é bastante complicado. Entretanto, comprar um carro não é uma tarefa difícil. Car max e auto trader são sites onde você pode buscar seu carro. Todo carro aqui, obrigatoriamente, precisa ter seguro, então considere em torno de U$300 a U$800/anuais, dependendo do tipo de cobertura. A gasolina varia muito de acordo com a cotação do barril do petróleo que, atualmente, está em baixa, então, o litro da gasolina hoje (abril/2016) custa cerca de U$0.49.

Plano de saúde: se você vem expatriado, provavelmente não verá descontado nenhum valor no seu salário do plano de saúde; se você é contratado localmente, você terá o plano oferecido pela sua empresa, que descontará o valor do seguro direto no seu salário. Algumas empresas oferecem, gratuitamente, o seguro aos seus empregados, porém, dependentes são descontados. O sistema de saúde aqui é bem complicado e, diferente do que muitos possam pensar, está em um ranking baixo mundialmente. Além do valor mensal que você paga, cada visita ao médico tem um co-pagamento. Se você precisar fazer um plano particular para uma família de 3 pessoas (2 adultos e 1 criança) em um plano básico da Blue Cross Blue Shield, que é uma empresa bem conceituada, pagará em torno de U$500.

Contas mensais/Utilities : como água, gás, luz, tv a cabo, internet.

Água: de acordo com a Organização das Nações Unidas, cada pessoa necessita de cerca de 110 litros de água, por dia, para atender as necessidades de consumo e higiene. Ou seja uma família de 3 pessoas gastaria 9900 litros de água, por mês , o que custaria aqui cerca de U$22, porém, na prática, ainda gastamos muito mais do que o recomendado, principalmente se você mora em casa, e, se tem piscina, então considere um valor de U$ 30-35 por mês.

Eletricidade: o custo de eletricidade em média é U$ 0.10 por Kwh. As casas e apartamentos têm ar condicionado centra,l o que no verão aumenta, consideravelmente, a sua conta de luz.

Gás: no verão, geralmente as contas são baixas, em torno de U$30, triplicando muitas vezes no inverno, quando se usa mais gás para o aquecimentos das casas.

TV a cabo e internet: são uma infinidade de planos, valores variam muito de acordo com os canais escolhidos e velocidade da internet. Os planos que combinam internet, tv e telefone são chamados de bundles. Preços podem variar de U$60 a U$200/ mês.

Todos esses valores são para a cidade de Houston e ilustrativos e medianos. Famílias têm outros gastos como: impostos, academia de ginástica, esportes, escolas (se optam pela escola privada), se têm filhos: atividades extracurriculares. Poderia fazer uma lista interminável de itens, mas acredito que, com esses acima citados, já se tem uma ótima noção de quanto custa viver por aqui.

Ainda tem dúvidas? Quer saber um pouco mais sobre a cidade e outros custos? Deixe seu comentário e ficarei feliz em responder e ajudar.

See you soon.

Texto originalmente publicado no Brasileiras pelo Mundo de minha autoria

Fonte: maxipixel Muitos leitores têm dúvidas sobre o que de fato é o tão famoso “ Green Card ” (GC) e, principalmente, sobre c...

Fonte: maxipixel

Muitos leitores têm dúvidas sobre o que de fato é o tão famoso “Green Card” (GC) e, principalmente, sobre como obtê-lo.

Gostaria de sublinhar que não sou advogada. Escreverei aqui sobre minha experiência pessoal, experiência de amigos e pesquisas que fiz nos sites competentes do governo americano.

Para começar, este documento que se assemelha a um cartão de crédito e, apesar do nome, não é verde, concede ao imigrante o direito de viver e trabalhar legalmente nos Estados Unidos. O imigrante que é portador do GC pode sair e entrar no país sem problemas, pode trabalhar para qualquer empregador, entre outras coisas. A única restrição é não poder se ausentar dos EUA por mais de seis meses consecutivos sem a autorização do serviço de imigração americano, o USCIS.

Ser portador do green card não é ser cidadão americano, você será um residente permanente. Para exemplificar essa diferença em relação aos direitos: o portador do GC não tem o direito de votar. Entretanto, a cidadania pode ser requerida após 5 anos de posse do mesmo.

A validade do green card será de acordo com a categoria em que ele foi obtido. Pode ser de 2 até 10 anos, podendo ser renovado.

Sem entrar em muitos detalhes sobre todas as possibilidades para se obter o GC, comentarei a respeito de algumas aqui:

Loteria

Esta forma talvez não seja muito conhecida pelos brasileiros, uma vez que o Brasil foi retirado da lista há alguns anos devido ao grande número de imigrantes brasileiros que já vivem por aqui. Porém, se você possui dupla cidadania, pode conferir no site do governo americano se o seu país se qualifica. Eu conheço três famílias que foram sorteadas nessa loteria, cada membro faz uma inscrição e, sendo contemplado, toda a família se beneficia.

Como o nome mesmo já diz, é uma loteria, um sorteio randômico, você precisará de sorte. Para concorrer à loteria do GC, visite esse site.

Investimentos

Através do Programa EB-5, o empreendedor tem que fazer um investimento em um empreendimento comercial nos Estados Unidos e planejar a criação e preservação de empregos. O processo de qualificação do programa EB-5 é complexo e é recomendável que você obtenha ajuda de pessoas especializadas, como um advogado, para fornecer todas as informações necessárias e respaldo jurídico.

Casamento

A pessoa que se casa com um cidadão ou cidadã americana tem o direito de obter o GC. Este processo é bem conhecido, infelizmente, por muitas histórias de casamentos arranjados, no qual o cidadão americano aceita se casar por dinheiro. O casamento arranjado para obter o green card é ilegal e pode gerar deportação se descoberto.

Patrocínio de parentes

O patrocínio precisa ser de um parente de primeiro grau: pais, filhos ou irmãos.

Se você é cidadão americano com mais de 21 anos e gostaria de solicitar o green card para os seus pais, o processo é bem tranquilo, levará o tempo apenas do processamento do pedido. O mesmo vale para filhos de cidadãos americanos até 21 anos e solteiros.

Os outros casos de: filhos casados, filhos com mais de 21 anos, ou irmãos, o processo pode levar mais tempo.

Patrocínio de Empregadores

Este processo começa com um visto de trabalho, os quais incluem :

H-1B – Este é o visto mais comum obtido por brasileiros.

L-1A – Para transferências/expatriações dentro de uma empresa em posições de gerência ou de executivos. É importante que haja outros funcionários que respondam a você.

L-1B – Para transferências/expatriações dentro de uma empresa em posições de conhecimento especializado, não é necessário gerenciar nenhum funcionário.

Existem outros tipos de visto, mas esses são os mais comuns e os casos de maiores sucessos de solicitação do green card. Futuramente explicarei mais sobre vistos de trabalho em um outro post.

E como funciona?

Para o empregador solicitar o seu green card precisa provar que não há outros funcionários americanos com a mesma qualificação que a sua. Isso não é uma tarefa difícil, especialmente em áreas de informática, engenharia e ciências médicas; áreas em que um grande número de brasileiros obtêm o green card.

O meu processo levou em torno de 4 meses e meio entre o primeiro envio de documentos até receber o cartão em casa. Confesso que fiquei surpresa com a agilidade do processo. Na verdade, o advogado comentou que o processo poderia levar de 5 meses a 1 ano.

E o que precisamos providenciar?

Procuração para o advogado
O documento I-485, que seria uma adequação do nosso estado imigratório.
O documento I-765, para autorização de trabalho.
O documento I-131 – esse é opcional, pois é uma autorização de viagem durante o processo, mas julgamos importante, porque teríamos a chance de sair do país a qualquer momento, sem nenhum impedimento.
O documento G-325A – que é a solicitação do exame biométrico.

Isso foi apenas a nossa parte, a empresa também precisou assinar e providenciar vários documentos. Depois de reunidos, o advogado pode dar início ao processo propriamente dito. Vale lembrar que não preenchemos nada, só precisamos assinar, pois tudo veio feito pelo escritório contratado para minimizar a chance de erros.

Precisamos também fazer uma visita a um médico cadastrado pela imigração para um atestado geral de boa saúde e também para a atualização das vacinas.

E os passos seguintes, quais seriam?

Aviso de recebimento do seu processo – você recebe em torno de 4 semanas. Nele vem o número de rastreamento do seu processo. Um e-mail também é enviado.
Exame biométrico – você recebe entre 4 semanas a 2 meses após a submissão dos documentos. Esse exame vem com hora e data marcada para o comparecimento e fomos aconselhados a não reagendá-lo, pois isso poderia atrasar o processo.
Advance Parole (AP) e a aprovação da autorização de trabalho (EAD) – você receberá em torno de 4 a 5 meses, pelo correio.
Green card propriamente dito – o prazo também varia, mas em torno de algumas semanas após o Advance Parole. No meu caso os dois chegaram juntos.

Após ler esse texto até aqui, você pode me perguntar: e se a empresa não quiser/puder solicitar o meu green card, tenho alguma chance?

O que muitos não sabem é que é totalmente possível você obter o seu green card sem a empresa solicitar, porém é um processo caro e trabalhoso. Você gastará em torno de 10 mil dólares, pois são muitas taxas a serem pagas. E também só é possível ser o próprio patrocinador do GC o visto H-1B, L1-A ou com aptidões específicas que justifiquem o país desejar a sua permanência legal. Como você não terá a empresa patrocinando, precisará comprovar através de cartas de recomendação, histórico detalhado, experiência profissional e outros documentos, a sua qualificação e necessidade para o país da sua permanência, além de todos os documentos acima mencionados preenchidos. Pode parecer fácil, mas todo o cuidado na preparação dessa documentação é essencial para o sucesso no requerimento. A contratação de um advogado é indispensável.

Ainda restou alguma dúvida? Deixe seu comentário e eu posso tentar te ajudar.

See you soon!!!!

Texto originalmente publicado no Brasileiras pelo Mundo de minha autoria

Meu texto sobre Crianças multiculturais no blog Brasileiras pelo Mundo foto:istock Criar filhos pelo mundo não é uma tarefa fácil,...

Meu texto sobre Crianças multiculturais no blog Brasileiras pelo Mundo

foto:istock

Criar filhos pelo mundo não é uma tarefa fácil, recebo diariamente no Maria Aqui e Ali muitas perguntas sobre essa experiência e resolvi dividi-las com vocês.

No meu caso a adaptação foi desde a gravidez: tipo de consulta, ultrassonografias, o parto, o pós parto, licença maternidade. Como a Lorrane, já comentou aqui, a licença maternidade nos Estados Unidos não está nem perto de ser satisfatória, então decidi passar praticamente o primeiro ano inteiro da Maria Antonia com ela.

Um pouco antes do primeiro ano resolvi matriculá-la em uma creche, por alguns dias da semana, para melhorar a sua socialização e me permitir também voltar ao mercado de trabalho.

E então começava a minha imersão no mundo das crianças de terceira cultura.

As primeiras palavras da Maria Antonia foram em inglês, algumas facilmente identificadas, outras nem tanto. Apesar de ser fluente em inglês, não fui alfabetizada na língua e se o "bebenês" já é difícil na nossa língua mãe imaginem em outro idioma. Lembro de uma situação constrangedora, pelo menos para mim, que passei ainda com ela pequena. No corredor do mercado, ela apontava para algo, pedia, chorava e eu simplesmente não sabia o que era, até que uma senhora se aproximou e perguntou se eu estava entendo o que minha filha falava e eu disse não, ela então se comunicou facilmente com a Maria e "traduziu"o pedido.

Ali eu vislumbrei o futuro que me aguardava. Cheguei em casa e comecei a pesquisar a respeito de bilinguismo, crianças expatriadas e foi quando me deparei com esse termo: TCK-Third Culture Kid,que numa tradução literal são as crianças de terceira cultura , mas até aquele momento essa realidade ainda parecia distante, mas aos poucos foi se aproximando: as brincadeiras, as canções infantis, fui aos poucos descobrindo o mundo com a Maria Antonia. Sempre sonhei em ser chamada de mamãe, mas virei "mommy"

O português sempre foi a língua em casa, mas até os 4 anos, a Maria Antonia só falava em português pouquíssimas palavras, mas compreendia perfeitamente.

Maria tinha muito mais contato e influência da cultura americana do que da brasileira...

Como se não bastasse recebemos a notícia da mudança para Abu Dhabi nos Emirados Árabes Unidos, e o que esperar?

Mais um desafio se apresentava a mim naquele momento e foi exatamente nesse período que ficou claro pra mim o que era uma TCK.

A turma da Maria Antonia ainda no jardim era de 22 alunos, 14 nacionalidades diferentes, a escola em si, no seu corpo de alunos, abraçava 75 nacionalidades.

O lema da escola era: tenha uma mente aberta, respeite as diferenças, liberte-se de pré conceitos, vocês são cidadãos do mundo e são mesmo.

E eu percebia isso de diferentes formas, algumas me preocupavam enquanto muitos achavam interessante. Perguntas simples como: "de onde você é? ", na verdade se tornam complexas para crianças que nasceram ali, cresceram aqui, e os pais são de lá.... Quando as crianças conversavam entre elas perguntavam: "quantos aviões são até a sua casa?" Quando perguntava a Maria Antonia: qual seu lugar preferido em Abu Dhabi, ela respondia: o aeroporto!!!

Maria Antonia an apresentação: de onde sou? Foto arqueivo pessoal

Geralmente famílias expatriadas também tem como hobby viajar e explorar novos lugares, talvez para compensar a distância, a saudade ou aproveitar as redondezas daquele país onde moram , pois, de uma hora pra outra, a mudança pode acontecer. Então não é difícil ver essas crianças falarem que gostam da comida de um país específico, que essa companhia área é melhor que outra, que esse hotel é mais confortável. Pode até parecer esnobe no começo, mas na verdade é a realidade em que elas são expostas, é a vida que estão acostumadas a levar e, com isso, têm sempre um olhar crítico sobre as mais diversas situações.

Estamos de volta a Houston e a escolha da escola não foi fácil, primeiro porque podemos mudar a qualquer momento, então teria que ser uma escola internacional que estivesse acostumada a essa mobilidade. Segundo, não queríamos que a Maria Antonia tivesse dificuldade de se sentir aceita, então optamos por uma escola com perfil de crianças expatriadas onde essa realidade de ser dali e daqui é usual.

Dentre as muitas vantagens dessas crianças eu cito a maturidade cultural, a flexibilidade, adaptabilidade, independência e o poder de observação.

Um exemplo, quando vocês estiverem lendo esse texto, a minha pequena, grande menina, terá embarcado sozinha no alto dos seus oito anos para passar férias no Brasil, eu temerosa, ela feliz e animada e me consola: "mamãe eu tenho amiga que viaja sozinha desde os sete". Quando conversei na escola para saber se ela emocionalmente teria condições de enfrentar esse desafio, todos foram categóricos em dizer: não se preocupe. Fora do ambiente"protegido" dos expatriados as pessoas se surpreendem , mas o aeroporto, avião é o que ela mais conhece e se sente confortável. Afinal já estamos no 3° país.

Até agora mencionei as vantagens, mas e as consequências dessas mudanças e vida nômade?

Muito se estuda e o que mais já foi relatado:

falta do senso de pertencimento: pertenço a vários lugares e a nenhum;
dificuldade de se aprofundar nas relações, pois sabem que a qualquer momento podem mudar, acabam tendo dificuldade de criar laços e raízes como uma forma de defesa;
Impotência, não ter controle sobre a sua vida e decisões;
problemas de identidade cultural.

Sempre tive muitas dúvidas, como mãe, em como agir e sempre busco orientação, pois a cada mudança, novas questões aparecem.

Algumas dicas que funcionam muito bem na nossa dinâmica familiar:

amenizar o sofrimento da despedida com argumentos de ser uma criança privilegiada por estar vivendo aquilo, pela vida dinâmica pode parecer o certo, mas na verdade, tais argumentos não são aconselháveis. É importante deixar a criança demonstrar a insatisfação, a raiva e aflição e se mostrar compreensivo e externar também as suas dificuldades, engajar a criança no projeto de vencer juntos a tristeza da partida;
permitir que a criança, em alguma situação, crie as regras, tenha o controle da situação. Esse empoderamento suaviza a sensação de impotência;
crie as tradições da sua família;
comprometa-se a manter as relações de amizade criadas no país, seja por conversas via internet ou encontros de tempos em tempos;
demonstre sempre uma atitude positiva, é mais fácil educar com exemplos do que com palavras.

Você vive essa realidade? Ainda tem dúvidas de como lidar com essa situação? Estamos no mesmo barco, deixe seu comentário e trocamos mais figurinhas.

Até o mês que vem. See you soon

Meu texto publicado no Brasileiras pelo Mundo : Você descobre que seu próximo destino é Houston; ou, talvez, esteja pensando em mu...

Meu texto publicado no Brasileiras pelo Mundo:

Você descobre que seu próximo destino é Houston; ou, talvez, esteja pensando em mudar de ares e escolheu essa cidade texana. Mas, então, onde morar?

Houston-Foto arquivo pessoal

Conhecendo um pouco de Houston: a cidade tem em torno de 2,41 milhões de habitantes e uma área de 1.558 quilômetros quadrados.

Houston é referência em indústrias de energia, manufatura, saúde, aeronáutica e transportes. Para se ter uma ideia da dimensão, a cidade só perde para Nova Iorque no número de sede das 500 maiores empresas do mundo listadas pela revista Fortune. É a cidade mais populosa do Estado do Texas e a quarta cidade americana em população.

Com esses dados já se conclui que a cidade é grande. E então, onde fixar residência? E o trânsito?

O trânsito é intenso, mas há vias pedagiadas onde o fluxo é menor e as HOV (High Occupancy Vehicle) são vias gratuitas; porém, para utilizá-las, é necessário ter 2 ou mais ocupantes no carro.

Duas questões devem ser levadas em consideração na hora de escolher onde morar: local de trabalho e escola para quem tem filhos. Obviamente cada família tem a sua prioridade e lista de preferências.

Se decidiu que a escola será pública é bem provável que more um pouco mais distante do seu trabalho (a não ser que você seja muito sortudo e sua empresa seja nos subúrbios) porque as melhores regiões dessas escolas são nas áreas mais afastadas.

Entendendo um pouco Houston e suas principais regiões.

Assim que chegar aqui, a primeira coisa que irá ouvir é: você quer morar dentro do loop ou fora? Isto porque Houston é cercada por cinturões e os principais são Beltway 8 e Intersate 610.

Dentro do loop refere-se a tudo dentro da I-610

Foto arquivo pessoal

Inner loop: com exceção de algumas áreas como River Oaks, West University, e Bellaire as casas não são tão grandes. Existem mais townhouses, apartamentos e apart-hotéis. Dificilmente você encontrará condomínios fechados. Nesses bairros citados as escolas públicas são boas, mas o metro quadrado é alto. Se você optar por uma escola particular, estará muito bem localizado, com acesso fácil a várias áreas da cidade.

Há regiões bem perto do loop, porém não dentro dele; mas são igualmente charmosas e de fácil acesso. A região do Memorial é um exemplo disso.

Saindo do loop há muitas áreas procuradas por estrangeiros e americanos: Katy, The Woodlands, Pearland, Sugarland e Energy Corridor são alguns exemplos.

Katy fica a oeste de Houston e talvez esta seja a área mais amada por brasileiros. Muitos condomínios, várias escolas públicas excelentes, ótimo comércio, atividade extra-classe para as crianças. O acesso até as grandes vias é fácil. As casas são bem amplas. Na sua maioria com jardins, piscina e campos de golfe na área comum. O preço do metro quadrado é bem razoável.

The Woodlands fica ao norte de Houston. É uma das primeiras comunidades planejadas nos Estados Unidos; extremamente arborizada, casas confortáveis e muita área verde. Escolas públicas de altíssimo padrão, com várias premiações. Diversas empresas mudaram a sua sede para o local, o que fez nos últimos anos crescer a procura por casas na região. Porém, se você for trabalhar em áreas localizadas ao centro da cidade, precisa se preparar para enfrentar o trânsito intenso e pelo menos uns 90/100 quilômetros rodados por dia.

Energy Corridor e adjacências fica a oeste de Houston, fora do Beltway 8 e abriga várias empresas de energia e muitos expatriados. Vários condomínios fechados de casas, muitos apartamentos e boas escolas públicas.

Sugarland fica a sudoeste de Houston. Não é uma área muito procurada por quem não trabalha na região - o que surpreende -, pois é uma comunidade muito organizada, vários condomínios, ótima estrutura para a família, boa localização e escolas excelentes. Algumas empresas de petróleo têm a sua sede na região, bem como algumas do mercado financeiro. É também uma ótima alternativa para quem trabalha no centro ou no Medical Center.

Pearland fica ao sul de Houston. É uma área bem procurada por quem trabalha no Centro Médico de Houston (Texas Medical Center), NASA ou até mesmo no centro da cidade. De todos os subúrbios de Houston, essa área talvez seja a que mantenha o clima mais "rural", apesar do grande crescimento nos últimos 5 anos. As escolas públicas também são boas na região.

Para você ter uma ideia de preços e como está o mercado imobiliário, vale a pena consultar a página do HAR (Houston Association of Realtors). Praticamente todas as casas no mercado encontram-se nesse site.

Uma curiosidade: aqui você escolhe o seu corretor de imóvel e ele está apto a mostrar todas as casas, apartamentos listados na cidade e não apenas aqueles registrados na própria administradora. Quem paga a comissão ao corretor é quem coloca a casa no mercado.

Essa é minha segunda temporada em Houston. Meu conselho para as pessoas que chegam nessa cidade é, antes de decidir onde morar definitivamente, sinta a cidade. O melhor cenário seria alugar no primeiro ano, mesmo que a compra possa ser tentadora. Digo isso por experiência própria. Em minha primeira temporada em Houston, mudei-me uma vez, pois no primeiro lugar que moramos eu não gostei muito, mas como era alugado, foi bem fácil. Vi que tinham regiões que eu apreciava mais, bem próximas do meu trabalho e do meu marido, melhor comércio, etc.

Outra questão a ser analisada: você gostaria de morar em condomínio fechado ou não? Os condomínios, ou gated community como são conhecidos aqui, estão em maior concentração em algumas regiões.

E então, já se sente mais preparada para começar a vida na cidade?

Independente da região, tenho certeza de que você se sentirá abraçada pela cidade, que sabe, como ninguém, receber estrangeiros. Não se esqueça: Don't mess with Texas! (Não mexa com o Texas!)

See you soon!!!

Nos acompanhe no Maria Aqui e Ali e no Brasileiras pelo Mundo